No exact translation found for أمن تكنولوجيا المعلومات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أمن تكنولوجيا المعلومات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Plan de continuidad de las actividades institucionales y políticas de seguridad de la tecnología de la información
    خطة استمرار الأعمال وسياسة أمن تكنولوجيا المعلومات
  • c) Un P-4 para un oficial de seguridad de la tecnología de la información y las comunicaciones;
    (ج) وظيفة من الرتبة ف-4 لمسؤول أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
  • Sería necesario 1 puesto de oficial de seguridad de la tecnología de la información para mejorar la seguridad de los datos y las redes de la Misión y garantizar el cumplimiento de las mejores prácticas en materia de seguridad.
    فمن اللازم إتاحة وظيفة موظف أمن تكنولوجيا المعلومات من أجل تعزيز أمن بيانات البعثة وشبكتها وكفالة انتهاج أفضل الممارسات الأمنية.
  • Por consiguiente, la sección es responsable de la seguridad marítima, la seguridad de la aviación, la seguridad física, la seguridad del personal, la seguridad de las tecnologías de la información, la gestión de las situaciones de emergencia, la evaluación de las amenazas y el funcionamiento de un centro de gestión de crisis creado recientemente.
    ومن ثم فإن هذا القسم مسؤول عن الأمن البحري وأمن الطيران والأمن المادي والأمن الشخصي وأمن تكنولوجيا المعلومات وإدارة حالات الطوارئ وتقييم التهديدات ومركز عمليات أنشئ حديثا.
  • El Departamento de Gestión ha puesto plenamente en práctica una iniciativa para la gestión de los riesgos de seguridad en materia de tecnología de la información y de las comunicaciones a nivel de toda la Secretaría, para los principales lugares de destino en todo el mundo.
    قامت إدارة الشؤون الإدارية بالتنفيذ الكامل لمبادرة إدارة مخاطر أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق الأمانة العامة على نطاق العالم لجميع مقار العمل الرئيسية.
  • El OOPS debería comunicar esas normas a todo el personal e insistir en la importancia de cumplirlas. Observaciones de la administración.
    تعليقات الإدارة - من المقرر الانتهاء بحلول الربع الثالث من عام 2005 من إعداد سياسة بشأن أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تخدم الاحتياجات العملية للأونروا.
  • Cuando se redactó el presente informe, el examen de los controles internos en el actual entorno de planificación institucional de los recursos estaba a punto de concluir. En cuanto al examen de la seguridad institucional en la aplicación de tecnologías de la información y de las comunicaciones, aún estaba negociándose el contrato con la empresa seleccionada.
    وعند كتابة هذا التقرير، كان استعراض الضوابط الداخلية في مناخ العمل الحالي بنظام تخطيط الموارد في المؤسسة على وشك الانتهاء بينما لا يزال استعراض أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الصعيد المؤسسي في مرحلة مفاوضات تعاقدية مع الشركة المنتقاة.
  • En la actualidad, el Oficial de Tecnología de la Información, de categoría P-4, desempeña las funciones de Oficial de Seguridad. A resultas del mayor uso que la Caja hace de sus sistemas distribuidos y la Internet, la vigilancia de la seguridad de las tecnologías de la información y las comunicaciones se ha convertido en un aspecto importante del control interno que requiere un recurso dedicado únicamente a ese fin.
    يتم حاليا الاضطلاع بمهام ضابط الأمن بالرتبة ف-4 من قبل موظف تكنولوجيا المعلومات، وكنتيجة لاستخدام الصندوق الموسع للنظم الموزعة والانترنت، أصبح الإشراف على أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عاملاً أساسياً للرقابة الداخلية، يتطلب تخصيص موارد.
  • En un informe separado que lleva por título “La seguridad, la recuperación y la continuidad de las actividades en situaciones de desastre en la esfera de la tecnología de la información y de las comunicaciones en las Naciones Unidas” (A/62/477) figura información detallada sobre ese plan.
    وترد معلومات مفصّلة عن خطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل في إطار تقرير مستقل معنون ”أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، استعادة قدرة الأمم المتحدة على العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل فيها“ (A/62/477).
  • Los gobiernos piensan que el estado actual de las tecnologías de seguridad de la información es insatisfactorio en lo que se refiere a las infraestructuras básicas.
    وترى الحكومات أن حالة تكنولوجيا أمن المعلومات غير مرضية من منظور البنية التحتية الأساسية.